James McNeill Whistler’s curious military career